Active Ageing Index in Thailand 2024

ดััชนีีพฤฒพลััง Active Ageing Index 64 6655 AAI Guidelines (Original wording) ดััชนีพฤฒพลััง 2.2 Care to children, grandchildren, 55+ In general, how often are you involved in any of the following activities outside of paid work? a. Caring for and/or educating your children b. Caring for and/or educating your grandchildren 1. Every day 2. Several days a week 3. Once or twice a week 4. Less often 5. Never 2.2 การดููแ เ าน คนที่� ป่่ ย พิการ แ ะผูู้้งอายุ , 55+ ที่� า : สำ �ร ระชากรสูงอายุใน ระเ ไ ย 2564 ใน 12 เดืือนก่อนวัันสั ภาษณ์ มีีส่ นร่ ทำำ �กิ กรร องครั เรือน บ่อยครั� งเพียงใ - ดููแ าน (บุ ร องบุ ร) ที่� อายุต่ำ� �กว่่า 10 ปีี” - ดููแลผู้้�ที� มีีอายุต่ำ� �กว่่า 60 ปีีที่� ป่่ ยแ ะหรืือพิการ - ดููแลผู้้�ที� มีีอายุตั้� งแต่่ 60 ปีีขึ้้� นไ - ดููแลบุุคค นอกครั เรือน (เช่น านที่� อยู่่้านติิดกััน ผูู้้งอายุที่� อยู่่�ข้างบ้าน เป็็นต้้น) 1. ไม่่เคยทำำ �หรืือไม่่มีีกิ กรร 2. เ ยทำ �บางครั้้� ง 3. เ ยทำ �ป ะจำำ � ายเุ : เน่� อง าก้ อถา เป็็นการแยกการดููแ คนในครั เรือน กับนอกครั เรือน จึึงริ กรรมทั้้� ง 4 ลัักษณะเ้ าด้้ ยกัน เพ่� อ ค ามถููกต้้อง องการวัั การมีีส่ นร่ างสังค 2.3 Care to infirm and disabled, 55+ In general, how often are you involved in any of the following activities outside of paid work? d. Caring for disabled or infirm family members, neighbours or friends under 75 years old e. Caring for disabled or infirm family members, neighbours or friends aged 75 or over 1. Every day 2. Several days a week 3. Once or twice a week 4. Less often 5. Never 2.4 Political participation, 55+ - 2.3 การเ้ าร่ิ กรร ในชุ ชน, 55+ (proxy) ที่� า : สำ �ร ระชากรสูงอายุใน ระเ ไ ย 2564 ในระ่ าง 12 เดืือนก่อนสั ภาษณ์ ได้้เ้ าร่ิ กรร ในวัันสำ �คัญ องหมู่่� บ้าน/ชุ ชนบ้างหรืือไม่่ (เช่น วัันผูู้้งอายุ วััน สงกรานต์์ งานบุญ ฯ ฯ) 0. ไม่่ได้้เ้ าร่ 1. ได้เข้้าร่ว AAI Guidelines (Original wording) ดััชนีพฤฒพลััง Domain 3 : Independent, Healthy and Secure Living ด้้าน 3 การมีีสุ ภาพดีีแ ะค ามมั่่� นคง 3.1 Physical exercise, 55+ Percentage of people aged 55 years and older undertaking physical exercise or sport almost every day Take part in sports or physical exercise / How fre- quently do you do each of the following? 1. Every day or almost every day 2. At least once a week 3. One to three times a month 4. Less often 3.1 การออกกำ �ลัังกาย, 55+ ที่� า : สำ �ร ระชากรสูงอายุใน ระเ ไ ย 2564 ในระ่ าง 6 เดืือนก่อนวัันสั ภาษณ์ มีีการออกกำ �ลัังกาย ( ร การทำำ �งานที่� ใช้แรงกาย) เป็็น ระจำำ �หรืือไม่่ 0. ไม่่ใช่ 1. ทำำ �น้อยกว่่าเดืือน ะครั� ง 2. ทำำ �ทุุกเดืือน (1-3 วัันต่่อเดืือน) 3. ทำำ � 1-2 วัันต่่อสั าห์์ 4. ทำ � 3-4 วันต่่อสัปดาห์ 5. ทำ � 5-6 วันต่่อสัปดาห์ 6. ทำ �ทุกวั 7 วันต่่อสัปดาห์ 3.2 Access to health and dental care, 55+ Percentage of people aged 55 years and older who report no unmet need for medical or dental examination or treatment during the 12 months preceding the survey 3.2 การเ้ าถึงบริการด้้านสุ ภาพ, 55+ ที่� า : สำ �ร ระชากรสูงอายุใน ระเ ไ ย 2564 ในระ่ าง 12 เดืือนก่อนสั ภาษณ์ ได้้รับบริการด้้านสุ ภาพ /ค ามช่่ ยเ อ ากภาครัฐหรืือเอกชน (ี /เสียค่าใช้จ่่ายเพียง เล็็กน้อย) ในเร่� องต่่อไปนี้� หรืือไม่่ ไม่่ได้้รับ เน่� อง าก 1. ไม่่ต้้องการ 2. เ้ าไม่่ถึงสิิ 3. เ ยได้้รับก่อ หน้้านี้� 4. ไม่่ ราบ้ อมูู ได้้รับ 5. กภั ฐ 6. กภ เอกช บริการสุ ภาพ/ค ามช่่ ยเ อ ระกอบด้้ ย - ฉีั คี นป้้องกัน อ บ /ไ้ั ใหญ่่ - ันเทีีย /ั น อ - แว่่น า - ผ่าตัั า/รักษาเกี� ยวกัับ า - รถเ็ น (สำ �หรัับนั� ง)/ไม้้เท้้า/ อร์คเกอร์ - คั กรองสุ ภาพ (เช่น เบา าน ค า ดััน หัั ใ โรคซึึม เศร้้า เป็็นต้้น) - ดููแลที่่� บ้าน/ชุ ชน หรืือให้้คำ �แนะนำ �แก่ญาติิ/ผู้้�ูแ โ ยเจ้้า หน้้าที่� สา ารณสุ - ค ามช่่ ยเ อหรืือบริการ าก อ . - การดููแ โ ย อส ./ผู้้�ูแลผู้้�ูงอายุ (Caregiver)/ผู้้่ ยดููแลผู้้�ูง อายุ/อาสาสมััครดููแลผู้้�ูงอายุที่� บ้าน (อผส.)