Statistical Yearbook Thailand 2025

ตาราง 17.5 ร้อยละของประชากรที� มีอายุ 15 ปีขึ� นไปที� เดินทางท่องเที� ยว จําแนกตามวัตถุประสงค์ ในการเดินทางท่องเที� ยว และภาคที� อยู่อาศัย ในรอบปี 2566 Table 17.5 Percentage of Population Aged 15 Years and Over by Purpose in Traveling and Region in Living in 2023 กรุงเทพ - ตะวันออก Purpose in traveling รวมยอด มหานคร กลาง ตะวันออก เหนือ เฉียงเหนือ ใต้ Total Bangkok Central Eastern Northern Northeastern Southern เพื่อการพักผ่อน / คลายเคลียด จากชีวิตปัจจุบัน ....................................... 35.21 48.13 36.79 46.58 35.32 26.66 38.07 To relax/Relieve from the present life เพื่อเป็นรางวัลให้กับชีวิต ............................. 13.84 6.88 11.01 9.82 15.34 15.63 15.49 As a reward for life เพื่อสร้างความทรงจํา / เพื่อสะสมประสบการณ์ชีวิต ................... 10.85 11.00 10.29 10.06 10.04 14.05 8.44 To make memories/To gain life experience เพื่อการเรียนรู้ / เปิดโลกทัศน์ / To learn/Broaden horizon/ หามุมมองใหม่ ๆ ให้ชีวิต ........................ 12.68 6.38 12.66 5.61 16.96 12.10 12.87 Finding new perspective to life เพื่อสักการะสิ่งศักดิ� สิทธิ� / ความศรัทธาทางศาสนา ......................... 7.81 5.13 8.29 11.24 7.50 8.51 4.38 Worship sacred/Religious faith เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี / กระชับ To build a good relationship/Strengthen ความสัมพันธ์กับคนที่เดินทางด้วย ....... 12.18 17.75 14.22 10.46 9.48 12.23 14.01 relationship with travel companions พาญาติผู้ใหญ่ไปท่องเที่ยว ......................... 2.34 1.50 2.28 2.18 2.03 3.30 1.51 Take relative to travel เพื่อให้รู้จักตนเอง / ใช้เวลาอยู่กับ ตนเอง / มีเวลาทบทวนสิ่งต่าง ๆ To know yourself/Spending time alone ในชีวิต ......................................................... 3.45 2.75 3.10 2.46 2.31 5.08 3.60 with myself/Reflect on life’s journey เพื่อทําประโยชน์ให้กับสังคม To benefit society (Assistance/ ( ช่วยเหลือ / กระจายรายได้สู่ชุมชน / Distribute income to local communities/ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม )…....…….................... 0.90 0.25 0.76 0.79 0.43 1.41 0.98 Preserve the environment) เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากคนรอบข้าง / To gain acceptance from people society สังคม ( ทันสมัย / ไม่ตกเทรน )................. 0.75 0.25 0.60 0.81 0.60 1.04 0.65 (Modern/Trend-conscious) หมายเหตุ : ข้อมูลไตรมาส 1 - ไตรมาส 3 พ . ศ . 2566 Note: Data covering the period from quarter 1 to quarter 3 of 2023 ที่มา : โครงการสํารวจพฤติกรรมการเดินทางท่องเที่ยวของชาวไทย พ . ศ . 2566 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา Source: The 2022 Survey on Travel Behavior of the Thais, Tourism Authority of Thailand, Ministry of Tourism and Sports วัตถุประสงค์การเดินทางท่องเที่ยว ภาคที่อยู่อาศัย Region in living 4 76 สถิติการท่องเที่ยวและกีฬา